把 HWP 转换为 PDF 的方法
分有 Hancom Office 和没有两种情况,整理把韩文 Hangul(HWP)文档转换为 PDF 的方法。
提交方要求 PDF,而收到的文档是 HWP 时,原样保留外观最准确的方法是在 Hancom Office 中另存为 PDF。
有 Hancom Office 时
- 在 Hancom Office Hangul 中打开 HWP 文件。
- 选择文件 → 另存为 PDF,或在打印窗口中把打印机选为“打印为 PDF”。
- 打开保存的 PDF,确认页面排版是否正确。
没有 Hancom Office 时
- 最可靠的方法是请发件人重新以 PDF 发送。
- 可以在 Hancom 提供的免费查看器或在线服务中打开,再打印为 PDF。
在 DocDori 中
DocDori 不会直接把 HWP 转换为 PDF,因为尚未确认能准确还原原文档的外观。不过,可以读取 HWP 的正文和表格,把文字提取为 TXT,或转换为 HWPX 副本进行修改。已经转换为 PDF 的文档,可以用PDF 页面编辑合并或拆分。
常见需求
- 招聘或入学申请网站只接受 PDF 附件时
- 需要把文档发给没有 Hancom Office 的人时
- 需要向印刷厂或其他机构提交外观不会变化的最终版时
常见问答
转换为 PDF 后可以调整页面顺序或只提交一部分吗?可以。变成 PDF 之后,可以在 DocDori 中删除页面、调整顺序、拆分和合并。
只需查看内容,一定要 PDF 吗?如果只是阅读,不必转换为 PDF。请在无需 Hangul 查看器即可查看 HWP中直接查看正文和表格。