Como converter HWP em PDF
Como converter documentos HWP (formato do processador de texto coreano Hangul) em PDF, com e sem o Hancom Office.
Se pedem um PDF e o documento que você recebeu é HWP, a forma mais precisa de manter a aparência é salvar como PDF no Hancom Office.
Se você tem o Hancom Office
- Abra o arquivo HWP no Hangul, do Hancom Office.
- Escolha Arquivo → Salvar como PDF ou, na janela de impressão, selecione a impressora ‘Imprimir em PDF’.
- Abra o PDF salvo e confira se o layout das páginas está certo.
Se você não tem o Hancom Office
- O mais garantido é pedir ao remetente que envie de novo em PDF.
- Você pode abrir o arquivo no visualizador gratuito ou em um serviço online da Hancom e imprimir em PDF.
No DocDori
O DocDori não converte HWP diretamente em PDF, porque não confirmamos que a aparência original é reproduzida com precisão. Em vez disso, ele lê o corpo e as tabelas do HWP, e você pode extrair o texto para TXT ou convertê-lo em uma cópia HWPX para editar. Documentos já convertidos em PDF podem ser unidos ou divididos com Edição de páginas de PDF.
Quando isso costuma ser necessário
- Quando sites de vagas ou de inscrição só aceitam anexos em PDF
- Quando você precisa enviar um documento a alguém que não tem o Hancom Office
- Quando precisa entregar a uma gráfica ou a outra instituição uma versão final cuja aparência não muda
Perguntas frequentes
Depois de converter em PDF, posso mudar a ordem das páginas ou enviar só uma parte? Pode. Depois que vira PDF, você pode excluir, reordenar, dividir e unir páginas no DocDori.
Só preciso ver o conteúdo. Preciso mesmo de um PDF? Se for só para ler, não precisa converter em PDF. Veja o corpo e as tabelas direto em Ver HWP sem visualizador do Hangul.