Questions fréquentes
À savoir avant de commencer
Les fichiers sont-ils envoyés à un serveur ?
Les documents choisis ne sont pas téléversés. Des requêtes réseau servent à obtenir les fichiers statiques du site. Aucun service publicitaire, d’analyse ou de conversion distante n’est connecté.
Peut-on reprendre après fermeture de l’onglet ?
Non. Les modifications restent en mémoire. Téléchargez et vérifiez le fichier avant fermeture ou actualisation. L’onglet indique encore des modifications après téléchargement, car l’application ne peut confirmer l’écriture sur l’appareil.
La mise en forme Word ou Excel peut-elle changer ?
Oui. Les modifications prises en charge des DOCX/XLSX importés conservent le paquet original et mettent à jour les parties modifiées. Certains éléments DOCX avancés sont exclus ; certaines modifications structurelles XLSX imposent une reconstruction après accord sur les pertes. Consultez les avertissements à l’importation et à l’enregistrement. La conservation intégrale des formats, macros et signatures n’est pas garantie.
Pourquoi un résultat de formule est-il indiqué non calculé ?
Fonctions non prises en charge, références entre feuilles, externes ou circulaires sont indiquées non calculées ou en erreur. Les anciens caches ne deviennent pas de nouveaux calculs et zéro ne remplace jamais un résultat inconnu. Les formules originales restent dans l’export, marqué pour recalcul dans un tableur.
Peut-on modifier directement HWP/HWPX ?
Consultez l’état de vérification de chaque opération dans le tableau de compatibilité. Une extension répertoriée ne garantit ni lecture, ni édition, ni export. HWP et HWPX sont distincts.
Peut-on modifier le texte PDF comme dans Word ?
L’édition générale du texte PDF n’est pas proposée. Affichage réel, séparation, fusion, rotation et réorganisation des pages sont disponibles. Aucun OCR ne reconnaît le texte des scans.
Peut-on aussi remplir les formulaires PDF ?
Seuls les champs AcroForm texte, case à cocher et liste à sélection unique pris en charge peuvent être remplis. L’apparence est recréée avec une police coréenne. Un caractère absent ou un débordement provoque une erreur d’export tout en conservant la saisie. Signatures, XFA, actions actives et widgets non pris en charge sont bloqués. Ce n’est ni édition générale, ni validation de signature, ni OCR.
Peut-on convertir HWP en HWPX en conservant son aspect ?
La régénération textuelle HWPX place le texte lu dans des paragraphes ordinaires, sans restaurer tableaux, formes ou disposition. Le candidat général de restauration a été désactivé pour perte de texte. La voie rectangulaire vérifiée recrée uniquement texte, coordonnées et dimensions des rectangles non pivotés au coin supérieur gauche du papier, dans une section à un paragraphe externe. Polices, traits/remplissages et disposition précise ne sont pas restaurés. L’ouverture réelle dans Hancom n’a pas été testée.
Quelle différence entre l’aperçu Apple et le texte principal ?
Le premier preview.jpg affiché est une image unique enregistrée dans l’original ; elle peut être ancienne ou partielle. Lire le texte principal suit les références IWA réelles vérifiées pour lire séparément le contenu pris en charge et extraire TXT. Consultez les exclusions comme tableaux et graphiques. L’édition/export Apple d’origine et la restitution complète ne sont pas proposées.