HWP in PDF umwandeln
So wandeln Sie ein HWP-Dokument (Format des koreanischen Textverarbeitungsprogramms Hangul) in PDF um – getrennt danach, ob Sie Hancom Office haben oder nicht.
Verlangt die empfangende Stelle eine PDF und Sie haben ein HWP-Dokument erhalten, ist das Speichern als PDF in Hancom Office der genaueste Weg, das Erscheinungsbild unverändert zu erhalten.
Wenn Sie Hancom Office haben
- Öffnen Sie die HWP-Datei in Hancom Office Hangul.
- Wählen Sie Datei → Als PDF speichern oder wählen Sie im Druckdialog den Drucker „Als PDF drucken“.
- Öffnen Sie die gespeicherte PDF und prüfen Sie, ob das Seitenlayout stimmt.
Wenn Sie kein Hancom Office haben
- Am zuverlässigsten ist es, den Absender zu bitten, das Dokument noch einmal als PDF zu schicken.
- Sie können die Datei in einem kostenlosen Viewer oder Onlinedienst von Hancom öffnen und als PDF drucken.
In DocDori
DocDori wandelt HWP nicht direkt in PDF um, weil nicht bestätigt werden konnte, dass das ursprüngliche Erscheinungsbild exakt wiedergegeben wird. Stattdessen liest DocDori Fließtext und Tabellen einer HWP-Datei; Sie können den Text als TXT extrahieren oder eine HWPX-Kopie erstellen und bearbeiten. Bereits in PDF umgewandelte Dokumente können Sie mit PDF-Seiten bearbeiten zusammenführen oder aufteilen.
Wann das häufig nötig ist
- Wenn ein Bewerbungs- oder Zulassungsportal nur PDF-Anhänge annimmt
- Wenn Sie ein Dokument an jemanden ohne Hancom Office schicken müssen
- Wenn Sie einer Druckerei oder einer anderen Stelle eine Endfassung übergeben, deren Erscheinungsbild sich nicht verändern darf
Häufige Fragen
Kann ich nach der Umwandlung in PDF die Seitenreihenfolge ändern oder nur einen Teil einreichen? Ja. Sobald das Dokument eine PDF ist, können Sie in DocDori Seiten löschen, neu anordnen, aufteilen und zusammenführen.
Ich möchte nur den Inhalt prüfen – brauche ich wirklich eine PDF? Wenn Sie nur lesen möchten, ist keine Umwandlung in PDF nötig. Unter HWP-Dokumente ohne Hangul-Viewer ansehen prüfen Sie Fließtext und Tabellen direkt.