不用韓文文書軟體 Hancom Office 也能開啟 HWP、HWPX 檔案
說明在沒有 Hangul 軟體的電腦或 Mac 上查看 HWP、HWPX 文件內容、修改 HWPX 的方法,以及兩種格式的差異。
韓國的公家機關和學校寄來的文件,仍有許多是韓國文書軟體 Hangul 的 HWP 格式。在沒有 Hancom Office 的電腦、Mac 或公用電腦上,連查看內容都很困難,但其實只用瀏覽器也能閱讀內文。
HWP 和 HWPX 有什麼不同?
- HWP:長年使用的二進位(binary)格式。結構只在公開文件中有說明,其他軟體很難完整重現。
- HWPX:大約從 Hancom Office 2014 開始使用的 XML 格式。壓縮檔中以 XML 存放內文,其他工具較容易讀取與修改。
使用 DocDori 的方法
- 在工作區開啟 HWP 或 HWPX 檔案。
- HWP(5.0)可讀取內文文字,文件中的表格會以「唯讀表格」維持原本的儲存格結構顯示。可擷取為 TXT,或製作只含文字的新 HWPX。沒有儲存為 HWP 原始格式的功能。
- HWPX可修改內文與表格中的文字;沒有合併儲存格的簡單表格可新增或刪除列、欄,再儲存為 HWPX。內文中的圖片也可以單獨查看。
注意事項
- 頁面配置、字型、圖形位置等畫面外觀不會與 Hancom Office 完全相同。重要文件請在 Hancom Office 中確認最終版本。
- 發布用文件,以及設有密碼或 DRM 的 HWP 不會開啟。
- 如果需要修改收到的 HWP 再寄回,比較保險的做法是先問對方能否也接受 HWPX 或 DOCX。
適合這些情況
- 需要在 MacBook 上查看學校通知或公家機關公告時
- 像公司公用電腦這類無法安裝軟體的電腦,只需要看內容時
- 需要把 HWP 內文複製貼到郵件或通訊軟體時(TXT 擷取)
常見問答
可以修改 HWP 檔案後再存成 HWP 寄出嗎?沒有儲存為 HWP 格式的功能。如果要修改文字,請轉成 HWPX 副本再編輯。這時副本只包含文字,表格與格式需要另外確認。
文件內容會留在伺服器上嗎?不會。檔案不會上傳到伺服器,只在您目前使用的瀏覽器中開啟。
打不開時該先確認什麼?請確認是否為發布用文件、是否設有密碼或 DRM、是否為比 Hangul 2002 更舊的格式。檢查順序整理在HWP 檔案打不開時。