Hancom Officeなしで「ハングル」(HWP・HWPX)ファイルを開く
韓国のワープロソフト「ハングル」がないパソコンやMacで、HWP・HWPX文書の内容を確認し、HWPXを編集する方法と、2つの形式の違いを説明します。
HWPは韓国で広く使われているワープロソフト「ハングル」(Hancom Office)の文書形式で、韓国の公的機関や学校から届く文書はいまでもこの形式が多く使われています。Hancom Officeが入っていないPCやMac、共用パソコンでは内容を確認するのも一苦労ですが、ブラウザだけでも本文を読むことができます。
HWPとHWPXは何が違うのですか?
- HWP:長く使われてきたバイナリ形式です。構造は公開文書で説明されているだけなので、他のソフトが完全に再現するのは困難です。
- HWPX:Hancom Office 2014ごろから使われているXMLベースの形式です。圧縮ファイルの中に本文がXMLで入っているため、他のツールでも読み書きしやすくなっています。
DocDoriでの手順
- ワークスペースでHWPまたはHWPXファイルを開きます。
- HWP(5.0)は本文テキストを読み込み、文書内の表は「読み取り専用の表」としてセル構造のまま表示します。TXTとして抽出したり、テキストだけを入れた新しいHWPXを作ったりできます。HWPの元の形式で保存する機能はありません。
- HWPXは本文と表の中の文字を編集でき、結合セルのないシンプルな表は行・列を追加・削除してからHWPXで保存できます。本文に含まれる画像も個別に表示できます。
知っておきたいこと
- ページレイアウト、フォント、図形の位置といった見た目は、Hancom Officeとまったく同じには再現されません。重要な書類は、最終版をHancom Officeで確認してください。
- 配布用文書、パスワードやDRMで保護されたHWPは開きません。
- 受け取ったHWPを編集して返送する必要があるなら、先方にHWPXやDOCXでも受け取れるか確認しておくと安心です。
こんなときに便利です
- 学校からのお知らせや役所の告知をMacBookで確認したいとき
- 会社の共用PCのように、ソフトをインストールできないパソコンで内容だけ見たいとき
- HWPの本文をコピーしてメールやチャットに貼り付けたいとき(TXT抽出)
よくある質問
HWPファイルを編集して、HWPのまま送り返せますか? HWP形式で保存する機能はありません。文字を直す必要がある場合は、HWPXのコピーに変換して編集してください。コピーにはテキストだけが入るため、表や書式は別途確認が必要です。
文書の内容がサーバーに残りますか? 残りません。ファイルはサーバーにアップロードされず、いま使っているブラウザの中だけで開かれます。
開けないときは、まず何を確認すればよいですか? 配布用文書かどうか、パスワードやDRMがかかっていないか、「ハングル2002」より古い形式ではないかを確認してください。手順はHWPファイルが開けないときにまとめています。